September 22, 2008

Die Bibliothek schlägt zurück!

"The Library strikes back" - Workshop beim Europäischem Sozialforum in Malmö 2008 - Kampagne gegen die „EU Directive on public lending right“

Videos from the European campaign against the PLR-directive (Non Pago di Leggere)
Alcuni punti a proposito della Direttiva europea sul prestito a Pagamento nelle Biblioteche by Marilena Cortesini
A Short description of the PLR in France by Claudine Belayche
Four years against the Public Lending Rights Directive in Spain, 2004-2008 from “No to PLR platform”
Questioning the European Public Lending Right by Mikael Böök­

...listened to and discussed with Andrew Cranfield from EBLIDA (about EU directives concerning libraries) and Arwid Lund from Världsbiblioteket (about informational commons).
Common draft statement:

Librarians for informational commons and another Europe are worried about the development in the fields of intellectual property and freedom of information.

"Librarians for informational commons and another Europe" ist ein Netzwerk von kritischen BibliothekarInnen in Nord-, Süd-, West- und Osteuropa. Das Netzwerk möchte Verbindung zwischen dem Sozialforum und Bibliotheken schaffen und Informationen der Sozialforen in öffentlichen Bibliotheken verfügbar machen.
Die Mitglieder des Netzwerks sind besorgt über die Entwicklungen, die sich auf dem Gebiet des Copyrights in Europa abzeichnen und fürchten um den freien Zugang zu Information.

The public library service is threatened by the GATS and TRIPS agreements of the
WTO.

Der Service der öffentlichen Bibliotheken ist durch die GATS und TRIPS Vereinbarungen der WTO bedroht.

The Public Lending Directive and the Information Society Directive of the EU are eroding the foundations of the public library service.

Die Public Lending Directive und die Information Society Directive der EU bedrohen die Grundlagen des öffentlichen Leihservice.

The public library service needs to be further developed as an informational and cultural commons of society.

Der Service der öffentlichen Bibliotheken muss weiterentwickelt werden als informationeller und kultureller Grundwert der Gesellschaft.

We urge the library community to take up these questions critically.

Wir wenden uns an die internationale Gemeinde der BibliothekarInnen, damit diese Fragen überall kritisch überdacht werden.

The network "Librarians for informational commons and another Europe" will
continue to discuss and mobilize around these questions. The network in itself, its mailing lists and webproject at Openesf.net are outcomes of the ESF-workshops.

Das Netzwerk "Librarians for informational commons and another Europe" wird weiterhin zu diesen Fragen informieren und mobilisieren. Das Netzwerk selbst, die Mailing-Listen und das Web-Projekt auf Openesf.net sind Ergebnisse der ESF-workshops.


--- end of draft statement ----Ende

0 Comments:

Kommentar veröffentlichen

Links to this post:

Link erstellen

<< Home